A CANGO – 12 E 13 APRILE – PRESENTA LA SUA NUOVA CREAZIONE, ADAGIO, INSIEME ALLA STORICA COLLABORATRICE RIHOKO SATO.

Saburo Teshigawara (Tokyo, 1953) è uno dei grandi protagonisti della danza contemporanea mondiale, Leone d’Oro alla carriera alla Biennale Danza di Venezia 2022, maestro ovunque celebrato per l’assoluta originalità del segno creativo, artista totale, coreografo e danzatore, ma anche pittore, scultore, disegnatore

Gli adagi di Mahler, Beethoven, Bach, Mozart, Rachmaninov, Ravel, Bruckner accompagnano la nuova creazione di Saburo Teshigawara, ADAGIO.

I gesti del grande artista si uniscono, come in un rituale, a quelli della sua storica collaboratrice Rihoko Sato. I due appaiono sospesi in un tempo irreale, alla ricerca dell’essenza che si manifesta con preziosa profondità nell’incontro tra musica e danza. Come poesie coreografiche, le intense interpretazioni dei due magnifici danzatori mostrano tutta la potenza e l’incanto dei corpi in movimento.

• mercoledì 12 aprile e giovedì 13 aprile ore 20.00

mercoledì, al termine dello spettacolo, incontro coordinato da Stefano Tomassini

KARAS – SABURO TESHIGAWARA_RIHOKO SATO (JP)

Adagio

Coreografia e disegno luci Saburo Teshigawara

In collaborazione con Rihoko Sato

Costumi Saburo Teshigawara, Rihoko Sato

Musica Gustav Mahler, Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Sergej Rachmaninov, Maurice Ravel, Anton Bruckner

Danzato da Saburo Teshigawara, Rihoko Sato

Produzione KARAS

Creato nel novembre 2021 al KARAS APPARATUS, Tokyo, Japan

Con il supporto di Agency for Cultural Affairs, Government of Japan attraverso Japan Arts Council

«Un adagio di Mahler, Beethoven, Mozart, Rachmaninov, Bruckner, Ravel, Bach e poi largo e adagetto ….

Quando danzo un adagio, il mio corpo si fonde e il mio cuore è sospeso nello spazio per dissolversi nel nulla. Le parole lentamente evaporano e quando anche la realtà e i pensieri spariscono, sento che sto vivendo la vita e la morte».

Saburo Teshigawara

Rihoko Sato sembra spiccare il volo, accollandosi tutto il dolore e l’angoscia del IV movimento “Adagetto” della V Sinfonia di Mahler … La poesia di Saburo Teshigawara si innalza sulle note dell’Adagio del Concerto per pianoforte n. 2 di Rachmaninov… I duetti, interconnessi ma al tempo stesso solitari, scavano profondamente nel cuore. [Ayako Takahashi]

Saburo Teshigawara è riconosciuto come uno dei maggiori coreografi contemporanei a livello internazionale. Artista completo e poliedrico: pittore, disegnatore, regista, autore di installazioni e film inizia la sua carriera nel 1981, nella nativa Tokyo, dopo aver studiato arti plastiche e balletto classico. Nel 1985 con Key Miyata ha fondato KARAS, iniziando così a creare oltre che per se stesso anche per altri artisti e compagnie internazionali tra le quali il Ballet National de l’Opera de Paris. Per Teshigawara la danza rappresenta l’elemento centrale di un’esperienza visiva e sensoriale più ampia. Dal 2006 al 2013 è stato professore alla St. Paul’s (Rikkyo) University in Giappone, mentre dal 2014 è professore alla Tama Art University nel dipartimento di Scenografia, Teatro e Danza. Nel 2004 Rolex lo ha scelto come mentore della danza per il progetto The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Nel 2013 ha inaugurato il proprio spazio creativo “KARAS APPARATUS” nel quartiere Ogikubo di Tokyo. I suoi lavori hanno ottenuto diversi premi prestigiosi in Giappone e nel mondo, tra i quali il Bessie Award (The New York Dance and Performance Awards) nel 2007. Nel 2017 è nominato Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres dal Ministero della Cultura francese. Nel 2022 è Leone d’Oro alla Carriera alla Biennale di Venezia, nello stesso anno è insignito dal Ministro della Cultura Giapponese dell’onorificenza “Person of Cultural Merits”. Attraverso i suoi progetti continua a incoraggiare e ispirare molti giovani danzatori.

Rihoko Sato è riconosciuta come una delle figure centrali dell’universo creativo del grande coreografo giapponese. Entrata nella compagnia KARAS nel 1996, da allora ha preso parte come interprete a tutte le produzioni, oltre che come assistente di Teshigawara nelle sue creazioni. Ha seguito i progetti educativi di KARAS e S.T.E.P (Saburo Teshigawara Educational Project) e ha assistito Teshigawara in qualità di maître de ballet in occasione di produzioni commissionate da altre compagnie. Ha ricevuto il Best Dancer Award per il suo duetto con Vaclav Kunes in Scream and Whisper ai Les Étoiles de Ballet2000 Awards nel 2005 a Cannes, in Francia, il premio Japan Dance Forum per il 2007, la 40° edizione del Premio Positano “Leonide Massine” per la Danza 2012 oltre che il Japan dance critic new face award (2016) e il The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Art Encouragement Prize [of dance] (2018). Nel settembre 2019 firma la sua prima coreografia Traces per Aterballetto.

La Biennale di Venezia 2022 ha attribuito il Leone d’Oro alla carriera al coreografo e danzatore, pittore, scultore, disegnatore giapponese Saburo Teshigawara.

“Coraggioso, straordinario, sensibile ed elettrizzante, Saburo Teshigawara ha ispirato, sfidato e galvanizzato molte generazioni di artisti”, scrive Wayne McGregor, motivando il premio. E continua: “La precisissima sensibilità scultorea di Teshigawara, il suo potente senso della forma coreografica e il suo personalissimo linguaggio concorrono a creare un mondo esclusivamente suo. La sua pratica abbraccia una vasta gamma di discipline, dal teatro alle arti visive dal film/video fino alla progettazione di scenografie, luci e costumi per tutti i suoi spettacoli. È la sua capacità di costruire interi ecosistemi artistici insieme al suo inesauribile coraggio a disimparare che ne fanno un unicum rispetto ad altri artisti. Teshigawara coglie il potere di un corpo in flusso costante ed è determinato a espandere il potenziale della coreografia oltre i limiti tradizionali. Il suo spirito pionieristico, la sua immensa tecnica e la sua padronanza di mezzi danno luogo a lavori che oltrepassano i confini scivolando attraverso i generi”.

■ CANGO, via Santa Maria 25 Firenze

INFO E PRENOTAZIONI:

055 2280525 | whatsapp 331 2922600 | biglietteria@virgiliosieni.it | www.virgiliosieni.it

BIGLIETTI: Intero > 10 € | Ridotto under 26, over 65 > 8 € | Studenti Universitari, Scuole di Danza > 5 €

Carnet: 5 Spettacoli > 40 € | 8 Spettacoli > 60 €